NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Nueva York cerraron el martes una jornada de altibajos mayormente con ganancias, después de que los avances en los títulos de compañías tecnológicas y de salud compensaron las pérdidas en el sector energético.
Cisco Systems sumó 2% y Pfizer ganó el 1%.
Los títulos energéticos se desplomaron de forma generalizada después de que el precio del crudo cayó casi 5%. Chevron perdió 1,5% y Exxon Mobil el 1,1%.
El volumen de operaciones fue ligero a unos días del feriado por el Día de la Independencia de Estados Unidos. Los mercados cerrarán más temprano el miércoles y el jueves no tendrán actividad.
Las acciones de altos dividendos, como las de bienes raíces y servicios públicos, también registraron ganancias.
El índice S&P 500 ganó 8 enteros, 0,3%, a 2.973.
El promedio industrial Dow Jones sumó 69 puntos, 0,3%, y cerró en 26.786. El Nasdaq avanzó 17 unidades, 0,2%, y se ubicó en 8.109.
Los títulos de pequeñas empresas cayeron.
El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años cayó a 1,98%.
